อ.หาดใหญ่ มีวางขายแล้วน๊า อิอิ ไปโดนมา แล้ว คับ เนื้อหาเยอะมากๆ ผมก็ ว่าราคา ถูกน่ะครับ แต่มันก็ดี สำหรับ ผู้บริโภค อะเนอะ ยังไงๆจะ ติดตาม ซื้อทุกเล่มคับผม
น้อมรับทุกคำติชมครับ ขออภัยจริงๆเรื่องหน้ากลางหลุดง่าย เเละยังมีพิมพ์ผิดตกหล่นในหลายจุด ทางกองจะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นในเล่มต่อๆไป ขอบคุณทุกท่านที่อุดหนุนกันครับ
แสดงความคิดเห็นคับ.. อิอิ..หน้ากลางหลุดเหมือนกัน..เนื้อหาเยอะมากกกกกก..ต่อไปขอแค่อย่าขึ้นราคาเลยนะคับ..จะติดตามทุกเล่มเลยคับ..ได้ความรู้ดี
ผมก็ไปสอยมาแล้วคับ โดยรวมชอบคับ เนื้อหาแน่นๆ สรุป จะติดตามซื้อเรื่อยๆเลยคับ ของผมปกด้านนอกที่แม็กไว้มันจะขาดแล้วคับ
บางหน้ามันมีจัดเรียงเเปลกๆเช่น หน้าประมาณ50กว่าเรื่องTurbo อันที่1อยู่หน้าขวาอันที่2อยู๋หน้าซ้าย หรือว่าของ日本มันเปิดคนละทางกันครับ เเต่ชอบเนื้อหาคุ้มราคาครับเเละจะคอยติดตามเล่มต่อไป
คืออย่างนี้ครับ อย่างที่ทราบกันดีหนังสือญี่ปุ่นเค้าอ่านจากขวาไปซ้าย เวลาเอามาทำเป็นฉบับภาษาไทยซึ่งพวกเราอ่านจากซ้ายไปขวาเนี่ย ต้องมีการสลับหรือพลิกกลับของรูปและเนื้อหา แต่มันก็จะมีบางคอลัมน์ที่เวลาพลิกกลับแล้วมันจะทำให้ lay out รวมถึงอรรถรสการอ่านเสียไปมาก เราจึงตัดสินใจที่จะคงรูปแบบการอ่านแบบญี่ปุ่นไว้เฉพาะหน้านั้นๆ ยกตัวอย่างเช่นหน้าที่ 83 ที่พูดถึง โดยจะมีตัวหนังสืออยู่มุมขวาบนของหน้าเขียนระบุว่า *อ่านจากขวาไปซ้ายตามแบบญี่ปุ่น
หน้ากลางหลุดเหมือนกันเลย เนื้อหาแน่นมาก คุ้มสุดๆ เรื่องการแปลอยากให้ปรับปรุงอีกนิดครับ มันไม่ค่อยต่อเนื่องเท่าไหร่ บางครั้งพยายามแปลตรงตัวไปซึ่งพอเป็นภาษาไทยอ่านแล้วมันไม่ค่อยลื่น แล้วถ้าจำเป็นให้ทำรูปเล่มเป็นเปิดจากขวาไปซ้ายแบบญี่ปุ่นก้ได้ครับจะได้เรียงรูปได้ตามลำดับเข้าใจง่ายขึ้น
ซื้อ มา 2 เล่ม ครับ เล่มแรก ออกจากร้านหนังสือ รีบเปิดดูเลยครับเนื้อหาดีโดนๆครับ แต่ตรงกลางหลุดอ่ะครับ ยังงัยช่วยแก้ไขด้วยนะครับ ส่วนอีกเล่มซื้อมาโดยไม่แกะห่อเลยครับ เก็บไว้เลย สะสมครับ กะว่าจะเริ่มตั้งแต่เล่มแรกเลย จะติดตามต่อไปครับ + อ้างถึง ตอบกลับ
