ใครคิดว่าอ่านคำเหล่านี้ถูกต้อง...แนะนำด้วยครับ(ภาษาอังกฤษวันละคำ@^__^@)

ซีฟีโร่/เซฟฟิโร่

 

ผมก้ออ่านคล้ายๆกับ จขกท เกือบทุกยี่ห้อแหละครับ

แต่ยังไม่เคยได้ใช้ซักยี่ห้อเลยอ่ะครับ

 

คำนี้ผมก็อยากรู้เหมือนกัน...

Defi ---> ????

แล้วคำนี้ด้วยครับ NA บางคนอ่าน เอ็น เอ บางคนอ่าน นา

ผมละ งง แต่ก็เข้าใจนะครับว่าหมายถึงอะไร

55+

 

เวสเกต บางคนเรียก วัดเกต อิอิ

แล้ว retro car ล่ะ เรียกว่า เรตโทร หรือ รีโทร ครับ เห็นบางคนเรียกไม่เหมือนกัน

 

กระทู้น่ารักจัง
อิอิ

 

หุหุ ส่วนใหญ่ก็อ่านเเบบเจ้าของทู้เเหละ ครับ

 

bride gias

ออกเสียงยังไงคับ

 

แนะนำครับเปิด Talking Dic. พิมพ์แล้วให้เครื่องมันอ่านครับ ฮาดีรับรอง

 

ตามนั้นครับ...เพราะแฟนทำงานอยู่บริษัท Shipping (เหมือนกัน อิอิ) ยังเคยเอามาถามผมเลย ทีแรกปล่อยไก่ (เกือบหมดเล้า) ไปว่า "มา-เออร์ส" 555

 

BILSTEIN นึกว่า บิลสะเทอิ้น ;D

 

เคยมีเพื่อนไปญี่ปุ่นแล้วถามคนญี่ปุ่นเกี่ยวกับ J's Racing มันก็พูดว่า "เจ-เอส เรซซิ่ง" คนญี่ปุ่นก็งง มันก็พยายามอธิบายอยู่นั่น สรุปไปๆมาๆมันต้องอ่านว่า "เจ เรซซิ่ง" เฉยๆครับ ('s ในภาษาอังกฤษมันละไว้ ไม่ออกเสียงอยู่แล้ว)

YATT มีน้องผมพูดว่า "ยัด"...หมดกันเลย

แต่คนไทยด้วยกันพูดมาเถอะครับ เข้าใจกันหมดอยู่แล้วว

แต่ขอถามคำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหน่อยนะครับ เคยได้ยินคนพูดว่า "สับสองโอ้ค" กันบ้างมั้ย? ความหมายคือเวลาสับเกียร์แล้วมันมีเสียงเอี๊ยดของยาง จริงๆผมก็พูดว่า "สับสองเอี๊ยด" นะครับ ทำไมบางคนพูดเป็น "โอ้ค" ง่ะ

 

N/A= Naturally Aspirated (N/A) Engine

แปลตรงตัวก็คือ เครื่องที่มีการดูดหรือเอาอากาศเข้าด้วยตัวเองหรือธรรมชาติ

Naturally = ตามธรรมชาติ

Aspirated = การออกเสียงเป็นเสียงลมหายใจออก,การหายใจ

 

ผมอ่าน--------> บรายด์ ไจแอส <-------@^__^@

 

ตกลง Defi อ่านว่าไรครับ

 

อย่าว่าผมเสี่ยวนะคับ............ครั้งแรกที่เจอ Ing+1

ผมยังถามเพื่อนเลย ว่า ยี่ห้ออะไรนะ ไอ้ๆๆๆๆ.......................อิ๊ง-บวก-หนึ่ง

เฮ้อ...........ยังอายไม่หายเลยอ่าาาา ดีนะอยู่กันกะเพื่อนแค่2คน แหะๆๆๆ

 

หลายปีก่อนเพื่อนรุ่นน้องมันเคยอ่าน mugen ออกเสียงว่า มอเเกน...

ผมว่ามันเรียก มูเก้น ไม่ใช่หรือ....

เพราะตอนนั้นเคยโทรไปถามราคาลิ้นหน้าร้านเเต่งรถ เลยผมเลย งง ไปพักนึง

.....นั่งคิดเเล้ว ตลกดี..

 

ผมอ่านว่า-------------> เดฟี่ <--------------ครับ@^__^@

 

ทางญี่ปุ่นกับบ้านเรารู้สึกจะ "เดฟฟี่" กันหมด แต่เพื่อนที่อเมริกา อ่านกัน "ดีฟาย"

ผมว่าบางที่มันอยู่ที่ว่าเราไปอ่านที่ไหนด้วยแหละคับ อย่างเช่น ลูกสูบของ Wiseco บ้านเราส่วนใหญ่ก็เห็นอ่าน "เวียสโก้" จิงๆแล้วมันต้อง "ไวสโก้"

 

Defi ผมอ่าน ดี-อี-เอฟ-ไอ เสี่ยวไปไหมเนี้ยย 555 หิหิ...

 

แวะมาหาความรู้เพิ่มเติม ขอบคุณค๊าบ อิอิ

 

อย่างว่าคำที่ไม่ของภาษาไทยมานดิ้นได้คับ

 

เอ่อ ผมก็ว่าผมมั่วแล้วนะเนี่ย ยังมีงงๆแบบผมอีก

 

มันเปนชื่อบริษัทของตู้คอนนี้ละครับ

 

ขอบคุณครับ@^__^@

 

ADVAN ออกเสียงยังไงครับ

ส่วนตัวผมอ่านว่า แอ๊ท - แวน
แต่ที่ผมได้ยินหลายๆคนออกเสียง แอ๊ท-ว้าน (ADVANCE) กันหมดเลยครับ

 

อีกตัวนึงครับ......

KAAZ
เป็นยี่ห้อ ของ LSD. ครับ

ผมอ่าน...คาแอส ออกเสียงติดกันนะครับ.....

 

ผมอ่าน....แอดแฟ่น ครับ....

 

อ่านเพลินเลย

คงถกกันไม่จบครับ กระทู้นี้

 

เคยมีลูกค้าโทรมาถามว่าพี่ เบาะ บีดี้ ขายไปยังครับ
เราฟังก็งงอยู่แปปนึง เลยบอกไปไม่มีอะครับ เค้าก็บอกว่าคู่สีแดงหลังแข็งไงพี่
เราก็งงอยู่อีกแปป แล้วก็ร้อง อ๋อ
ขายแล้วครับ:sad:

สรุป BRIDE มันอ่านว่า บรายด์ หรือ บีดี้ อะ:cry:

ปล. ขำขำนะ แก้ง่วง

 

ผมอ่าน "แอ๊ท-แวน" เหมือนกันอ่ะครับ??

ผมอ่านว่า "แคส" ครับ ไม่รู้ถูกรึปล่าว??

ปกติเคยได้ยินแต่ "บริด" อ่ะครับ เมื่อก่อนตอนเด็กๆก็อ่านแบบนี้เหมือนกัน แต่ "บีดี้" นี่เพิ่งเคยได้ยินครับ