? Fuckin? Perfect ?

[video=youtube;s4Rax2PXiWA]http://www.youtube.com/watch?v=s4Rax2PXiWA[/video]



เครดิตก่อนเลย http://akidahaza.wordpress.com/2011/02/20/fuckin-perfect


Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss ‘no way, it’s all good’, it didn’t slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I’m still around

การทำผิดพลาด หนึ่งหรือสองครั้ง
ทำให้ทางออกของฉันหายไป โอ้พระเจ้า
ฉันตัดสินใจไม่ดี โอเค นี่แหละชีวิตโง่ๆของคนอย่างฉัน
ฉันเคยทำอะไรที่ผิดที่ผิดเวลา จนคนอื่นเข้าใจฉันผิด
ฉันอยากได้ยินคำพูดที่ว่า “ไม่มีทางหรอก เขาออกจะดูดีนี่”
แต่ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดนี้ และมันก็ทำให้ทุกอย่างแย่ลง
คิดผิดจริงๆ ที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้ดี ฉันดูถูกมากเกินไป
แต่ดูสิ ฉันยังคงอยู่

Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

ที่รัก ได้โปรดเถอะนะ เธออย่ารู้สึกว่าตัวเองไม่เพอร์เฟ็คเลยนะ
แต่ถ้าเธอรู้สึกว่าไม่มีอะไรที่ดีเลยซักอย่าง
เธอน่ะเพอร์เฟ็คสำหรับฉันนะ

You’re so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you’ll make it
Filled with so much hatred such a tired game
It’s enough, I’ve done all I can think of
Chased down all my demons, I’ve seen you do the same

เธอน่ะใจร้ายกับตัวเองมากไปนะ คิดได้ไงว่าตัวเองผิด เวลาพูดถึงตัวเองอ่ะ
เปลี่ยนทัศนคติกับตัวเองได้แล้ว เปลี่ยนความคิดให้คิดถึงตัวเธอที่แท้จริงแทนสิ
มันยากที่จะเข้าใจนะ ดูสิ ความสุขน่ะเธอสามารถสร้างมันขึ้นมาได้
เธอเอาแต่เกลียดชังเหมือนเป็นเกมส์ที่เหนื่อยหน่าย
พอได้แล้ว ฉันเคยเป็นอย่างนี้
แล้วก็ได้ความเลวร้ายมา และฉันก็เห็นเธอทำอย่างเดียวกันนั้น

Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

The whole world’s scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try, try, try, but we try too hard and it’s a waste of my time
Done looking for the critics, ‘cause they’re everywhere
They don’t like my jeans, they don’t get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?
Why do I do that?

ถึงโลกทั้งใบจะน่ากลัว แต่ฉันจะไม่ร้องไห้ออกมา
สิ่งเดียวที่ฉันควรจะดื่มคือเบียร์เย็นๆซักแก้ว
เพราะหนทางข้างหน้ามันหนาวเหน็บ พวกเราพยายาม
พยายามอย่างหนัก และทำให้เวลาของฉันเสียไปโดยเปล่าประโยชน์
ไม่ต้องมองหานักวิจารณ์ที่ไหนหรอก เพราะพวกนี้อยู่ทุกที่น่ะแหละ
พวกนั้นอาจไม่ชอบกางเกงยีนส์ของฉัน และอาจไม่เข้าใจในทรงผมของฉัน
พวกเราก็เปลี่ยนโน่นเปลี่ยนนี่ตามที่พวกนั้นวิจารณ์มาตลอด
แล้วทำไมพวกเราถึงต้องทำตามที่พวกนั้นพูดด้วยล่ะ
ฉันจะทำไปทำไมกัน ทำไมฉันต้องทำตามที่พวกนั้นบอกด้วย

Yeah, oh, oh I’m pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you’re nothing
You’re fucking perfect to me

You’re perfect, you’re perfect
Pretty, pretty please, don’t you ever, ever feel
Like you’re less than fucking perfect
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you’re nothing
You are perfect to me

คุณเพอร์เฟอร์ที่สุดแล้วสำหรับฉัน!!


หนุ่ม ให้กำลังใจ ทุกคน เลย นะ คร๊าฟ

สู้ สู้ นะคร๊าฟ

ทุก ปัญหา มีทาง ออก

หา ทาง ออก ไม่ได้

ก็ ออก ทาง เข้า นะ คร๊าฟ

รัก ทุก คน เลย นะ คร๊าฟ

บัตร 300 ว่า ยังไง

สบาย ดี ไหม จุ๊ฟ จุ๊ฟ

เดี๋ยว หนุ่ม ขอตัว

ปีน เสา เวที ก่อน นะ คร๊าฟ

 

หำ ใหญ่ ใจ ดี รักทุกคนนนนนนนนนนน

 

รักด้วยคนได้ป่าวววว จุ๊ฟฟ อิ อิ

 

จุ๊บๆ...

 

มาถึงก็ใส่กันเลย
โอ๊ะโนโนโน ความหมายดีครับ

 

ดีนะแปลให้
ไม่งั้นงงเลย
ชอบๆครับ

 

เหมือนนางงามเป๊ะเลย อิอิ ร๊ากเด็ก....

 

บร้า บร้า

เค๊า หาย แล้ว นะ

 

​แล้วงัยต่อล่ะพี่ผมบาง...

 

เดี๋ยว จะจับ TJ เขียนคิ้ว

แง่ง