พี่ครับ รบกวนช่วนแปลภาษาให้ผมนิดนึงครับ ผมแปลี่ยนไม่เป็นอ่ะ

การสนทนาใน 'BLUEBIRD CLUB' เริ่มโดย GAZE SPEED, 26 มิถุนายน 2007

< Previous Thread | Next Thread >
  1. 26 มิถุนายน 2007 #1
    GAZE SPEED

    GAZE SPEED New Member Member

    2,521
    26
    0
    ข้อความนี้อ่ะครับ พอดีเค้าส่งเมลมาให้ผม แล้ว มันมาเป็นแบบนี้อ่ะ ไม่รู้จะเปี่ยนฟร้อนท์ ไทยยังไงอ่ะครับ



    Subject : &Ecirc;&Iacute;&ordm;&para;&Ograve;&Aacute;&agrave;&Atilde;&times;&egrave;&Iacute;&sect;&Aring;&eacute;&Iacute;&aacute;&Aacute;&iexcl;&laquo;&igrave;&curren;&Atilde;&Ntilde;&ordm;
    >&cent;&sup1;&Ograve;&acute;&iexcl;&Otilde;&egrave;&sup1;&Ocirc;&eacute;&Ccedil; &Iacute;&Acirc;&Ograve;&iexcl;&auml;&acute;&eacute;&Agrave;&Ograve;&frac34;&ordf;&Ntilde;&acute;&aelig;&atilde;&Euml;&shy;&egrave;&Euml;&sup1;&egrave;&Iacute;&Acirc;&sup1;&egrave;&ETH;&curren;&Atilde;&Ntilde;&ordm;
    > &curren;&Aring;&Ocirc;&iexcl;&middot;&Otilde;&egrave;&sup1;&Otilde;&egrave; &agrave;&frac34;&times;&egrave;&Iacute;&acute;&Ugrave;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Ograve;&Egrave;
    >&micro;&Aring;&Ograve;&acute;&Ecirc;&Ocirc;&sup1;&curren;&eacute;&Ograve;&Atilde;&Ograve;&curren;&Ograve;&para;&Ugrave;&iexcl; &Aring;&sect;&raquo;&Atilde;&ETH;&iexcl;&Ograve;&Egrave;&cent;&Ograve;&Acirc;&Ecirc;&Ocirc;&sup1;&curren;&eacute;&Ograve;&middot;&Oslash;&iexcl;&raquo;&Atilde;&ETH;&agrave;&Agrave;&middot; &Aacute;&Otilde;&middot;&Oslash;&iexcl;&Iacute;&Acirc;&egrave;&Ograve;&sect;&agrave;&raquo;&Ocirc;&acute;&micro;&Aring;&Iacute;&acute; 24 &ordf;&Ntilde;&egrave;&Ccedil;&acirc;&Aacute;&sect; &ordm;&Atilde;&Ocirc;&iexcl;&Ograve;&Atilde;&iquest;&Atilde;&Otilde; &Aring;&Iacute;&sect;&curren;&Aring;&Ocirc;&eacute;&iexcl;&agrave;&cent;&eacute;&Ograve;&Aacute;&Ograve;&acute;&Ugrave;&curren;&Oslash;&sup3;&Iacute;&Ograve;&uml;&agrave;&uml;&Iacute;&Ecirc;&Ocirc;&sup1;&curren;&eacute;&Ograve;&middot;&Otilde;&egrave;&curren;&Oslash;&sup3;&Aacute;&Iacute;&sect;&Euml;&Ograve;&Iacute;&Acirc;&Ugrave;&egrave;&atilde;&sup1;&Atilde;&Ograve;&curren;&Ograve;&aacute;&Ecirc;&sup1;&para;&Ugrave;&iexcl; Thaisecondhand.com
    >&copy; 1999 Thaisecondhand.com all rights reserved.


    พอดีผมลงขายลองไว้อ่ะครับ แล้วเค้าเมลมาถาม ผมแปลไม่ได้อ่ะ

    ขอบคุณครับ:D
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  2. 26 มิถุนายน 2007 #2
    Non@Nymph

    Non@Nymph New Member VIP

    4,624
    24
    0
    กด คลิ๊กขวาที่ หน้านั้น แล้วก็ encoding thai คั
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  3. 26 มิถุนายน 2007 #3
    madboy

    madboy Active Member Privilege

    2,808
    11
    38
    เอออ ถ้ากระผมเป็นคอมพิวเตอร์จะบอกให้ครับ :D
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  4. 26 มิถุนายน 2007 #4
    Non@Nymph

    Non@Nymph New Member VIP

    4,624
    24
    0
    vbvb
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  5. 26 มิถุนายน 2007 #5
    GAZE SPEED

    GAZE SPEED New Member Member

    2,521
    26
    0
    ขอบคุณคับนนท์ ได้แว้วๆ อิอิ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  6. 26 มิถุนายน 2007 #6
    PONG DMAX

    PONG DMAX Active Member Member

    17,115
    14
    38
    นนท์ เก่ง จัง.......:cool:
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  7. 27 มิถุนายน 2007 #7
    GAZE SPEED

    GAZE SPEED New Member Member

    2,521
    26
    0
    อ่าวว เค้าถามมาว่า ใหญ่มั๊ย ขนาดกี่นิ้ว อู้ยยยย ก้ำกึ่งๆ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  8. 27 มิถุนายน 2007 #8
    new@nymph

    new@nymph New Member Moderator

    12,042
    38
    0
    เออ น้องผมครับน้องผม
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  9. 27 มิถุนายน 2007 #9
    yy_u12

    yy_u12 Well-Known Member Moderator

    18,827
    95
    48
    :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  10. 27 มิถุนายน 2007 #10
    Non@Nymph

    Non@Nymph New Member VIP

    4,624
    24
    0
    อิอิ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  11. 27 มิถุนายน 2007 #11
    PONG DMAX

    PONG DMAX Active Member Member

    17,115
    14
    38
    อิอิ..
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  12. 27 มิถุนายน 2007 #12
    lhong_bb008

    lhong_bb008 New Member Member

    3,009
    13
    0
    ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

    เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
    เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  13. 27 มิถุนายน 2007 #13
    lhong_bb008

    lhong_bb008 New Member Member

    3,009
    13
    0
    ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

    เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
    เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  14. 27 มิถุนายน 2007 #14
    noy u12

    noy u12 New Member Privilege

    2,463
    7
    0
    น้องเพื่อนพ้มมม ......:D :D



    ว่าแต่ตาหลงมันแปลได้ไงว่ะ โค-ต-รเก่งเลย :D :D
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  15. 27 มิถุนายน 2007 #15
    Boong

    Boong New Member Privilege

    4,015
    9
    0


    :eek: :eek: :eek: หลง......ทำไปได้เนอะ......ยังไงก็ตามนั้นก็แล้วกัน:D :D :D
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  16. 28 มิถุนายน 2007 #16
    Noom Condo

    Noom Condo New Member Member

    1,353
    3
    0
    ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

    เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
    เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ
    ..................................................................................................................................................
    ทหารที่ด่านบอกมาเหรอ อะอะ
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  17. 28 มิถุนายน 2007 #17
    yy_u12

    yy_u12 Well-Known Member Moderator

    18,827
    95
    48
    ;) เสี่ย..........กรุณา อย่าเพ้อ........
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  18. 28 มิถุนายน 2007 #18
    Non@Nymph

    Non@Nymph New Member VIP

    4,624
    24
    0
    555555555555555555555555 LOLLOL
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
  19. 1 กรกฎาคม 2007 #19
    PONG DMAX

    PONG DMAX Active Member Member

    17,115
    14
    38
    :embarassed: :embarassed: :embarassed: :embarassed:
     
    + อ้างถึง ตอบกลับ
ตอบกลับหัวข้อ
< Previous Thread | Next Thread >

แบ่งปันหน้านี้

Content Match


  • X