Chevrolet today announced the world debut of the Aveo RS show car at the 2010 North American International Auto Show. It features a European-inspired hot hatch look designed to appeal to young enthusiasts, and hints at the next-generation Aveo. Longer, wider and more spacious than the current production Aveo, the Aveo RS showcases the car’s upscale-looking design cues both inside and out, and presents the many personalization options potentially available on the next-generation car. “We hope the Aveo RS show car will demonstrate that we are as serious about redefining the Aveo and its place in the small-car segment as we were about reinventing the Malibu,” said Jim Campbell, Chevrolet general manager. First impressions The Aveo RS show car, finished in electric Boracay Blue, wears global Chevrolet design cues such as the dual element grille, round taillamps and fender flares, but designers turned up the attitude on the show car with low openings and a lower mouth trimmed in a combination of brushed and polished aluminum. Outboard fog lamps are integrated into an exaggerated brake-cooling inlet that flows into the front fender flares, creating an aggressive-looking face. Exposed headlamps, with their brushed aluminum structural surround, are inspired by the designers’ affection for motorcycles. The sleek side profile is characterized by uninterrupted body side lines, a high beltline and low roofline. The side mirrors with amber-colored turn signal indicators carry the same shape as the car and seemingly disappear into the profile. At first glance, the car actually looks like a three-door hatch because the rear door handles are discreetly located in the “C”-pillar area. “The Aveo RS show car demonstrates how progressive design can inject personality into a small car,” said Michael Simcoe, executive director, North American Exterior Design. “We want customers to see it and have an emotional reaction to it.” No performance-minded car earns its street cred without large wheels and tires. The Aveo RS show car’s wheels are 19-inch, five-spoke with a gun metal metallic finish Chevrolet logo. The wheel openings reveal large Boracay Blue brake calipers. The rear of the show car continues the sport theme, with an integrated spoiler that flows from the roof, a center-mounted exhaust and chrome exhaust tips. The exposed motorcycle-inspired rear taillamps feature tinted aluminum housings and a discreet Bowtie logo. Spacious and stylish interior With its matte black interior highlighted by gloss black, metallic and blue accents, the Aveo RS show car reflects as much attention to detail as the exterior. The Boracay Blue theme continues inside, with accent stitching across the dual cockpit instrument panel, front and rear door insert, steering wheel rim, gear shift boot, parking brake, leather seat bolster and even the floor mats. The integrated center stack holds the gearshift, HVAC controls and the sound system, including a USB port. Ice-blue backlighting on the audio display, telltale indicator screen and knobs augments the blue stitching. The motorcycle inspiration also carries inside, with a round, analog tachometer set within an asymmetrical LCD readout also trimmed in milled metal with round cutouts; and round, aluminum-trimmed side vents. The interior is as functional as it is stylish, with storage compartments in the center stack and doors. The rear seats fold flat for carrying larger items. Efficient performer The Aveo RS show car is powered by the same highly efficient 138-horsepower (103 kW) 1.4L I-4 Ecotec turbocharged engine that will be available in the upcoming Chevrolet Cruze. A six-speed manual transmission is designed to ensure the car will provide a spirited driving experience. For the show car, designers created a special engine cover in graphite silver with a brushed aluminum insert. The coolant and power steering fluid fill caps are rimmed in ice blue, and the honeycomb vents flanking the center of the cover are matte-finished in shadow chrome and designed to match the wheel color. Chevrolet has previously announced the new Aveo will be built at Orion Assembly in Orion Township, Mich., in 2011, a move that will restore 1,200 jobs to Southeast Michigan. Timing for retooling Orion Assembly for Aveo production is anticipated to begin in late 2010. คำแปลจากเวป เชฟโรเลตประกาศในวันนี้ครั้งแรกของโลกของรถ Aveo แสดงหมายเลขที่ 2010 แสดงอเมริกาเหนืออัตโนมัติระหว่างประเทศ มันมีลักษณะฟักยุโรปร้อนแรงบันดาลใจในการออกแบบมาเพื่ออุทธรณ์ไปยังผู้ที่ชื่นชอบหนุ่มสาวและคำแนะนำที่รุ่นถัดไปของอาวีโอ อีกต่อไปมากขึ้นและกว้างขวางมากขึ้นกว่าปัจจุบัน Aveo การผลิตที่อาวีโออาร์เอสโชว์ผลงานของรถหรูมองตัวชี้นำการออกแบบทั้งภายในและนอกและนำเสนอทางเลือกหลายส่วนบุคคลที่อาจมีอยู่ในรถรุ่นต่อไป "เราหวังว่ารถ Aveo แสดง RS จะแสดงให้เห็นว่าเราเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการกําหนดอาวีโอและสถานที่ในขนาดเล็กส่วนรถที่เราได้เกี่ยวกับ reinventing ของตนมาลิบู"จิมแคมป์เบล, เชฟโรเลตผู้จัดการทั่วไปกล่าวว่า การแสดงครั้งแรก รถ Aveo แสดง RS, ไฟฟ้าแล้วเสร็จในโบราเคย์ Blue, เชฟโรเลตทั่วโลกสวมตัวชี้นำการออกแบบเช่นองค์ประกอบตะแกรงคู่ taillamps รอบและ flares FENDER แต่ออกแบบเปิดขึ้นทัศนคติที่เกี่ยวกับรถการแสดงด้วยการเปิดต่ำและมีปากตัดที่ต่ำกว่าใน การรวมกันของอลูมิเนียมขัดเงาและขัด ไฟตัดหมอกนอกจะรวมเข้ากับขาเบรกเย็นโอ้อวดที่ไหลลงสู่ flares แผ่นบังโคลนรถด้านหน้า, การสร้างใบหน้าที่ดูก้าวร้าว ไฟหน้าสัมผัสกับอลูมิเนียมรอบของพวกเขาแปรงโครงสร้าง, มีแรงบันดาลใจที่มีต่อนักออกแบบ'สำหรับรถจักรยานยนต์ รายละเอียดด้านเงาเป็นลักษณะเส้นด้านร่างกายอย่างต่อเนื่องเป็น Beltline สูงและหลังคาต่ำ กระจกมองข้างด้วยสีเหลืองอำพันสีตัวชี้วัดสัญญาณเปิดดำเนินการในรูปทรงเช่นเดียวกับรถและดูเหมือนว่าจะหายไปลงในรายละเอียดของ ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่รถจริงดูเหมือนฟักสามประตูเพราะที่จับประตูด้านหลังที่ตั้งอยู่ในสุขุม"C"- เสาพื้นที่ "รถอาวีโออาร์เอสแสดงให้เห็นถึงการแสดงวิธีการออกแบบที่ก้าวหน้าสามารถฉีดบุคลิกภาพเป็นรถขนาดเล็ก"ไมเคิล Simcoe, กรรมการบริหารในอเมริกาเหนือกล่าวว่าการออกแบบภายนอก "เราต้องการให้ลูกค้าเห็นและมีปฏิกิริยาทางอารมณ์เพื่อ it." ไม่มีรถประสิทธิภาพใจแสวงหาความเป็นเลิศของถนนที่ไม่มีล้อและยางขนาดใหญ่ ล้อรถอาวีโออาร์เอสการแสดงของมีขนาด 19 นิ้ว, ห้าก้านโลหะกับปืนที่มีโลโก้โลหะเสร็จเชฟโรเลต ช่องเปิดของล้อขนาดใหญ่เปิดเผยโบราเคย์บลูเบรคเครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง ด้านหลังของรถแสดงที่ยังคงรูปแบบการกีฬา, มีสปอยเลอร์ตัวที่ไหลมาจากหลังคา, ศูนย์ติดตั้งและโครเมี่ยมไอเสียไอเสียเคล็ดลับ สัมผัสรถจักรยานยนต์แรงบันดาลใจ taillamps คุณลักษณะด้านหลังเรือนกระจกอลูมิเนียมและโลโก้ bowtie รอบคอบ ภายในกว้างขวางและทันสมัย ด้วยการตกแต่งภายในสีดำมันเคลือบเน้นโดยเน้นสีดำและสีฟ้าโลหะมันวาวที่รถอาวีโออาร์เอสแสดงสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจมากเป็นรายละเอียดที่เป็นภายนอก ชุดรูปแบบของโบราเคย์สีฟ้าอย่างต่อเนื่องภายในด้วยสำเนียงเย็บข้ามแผงหน้าปัดห้องนักบินคู่ด้านหน้าและใส่ประตูหลัง, RIM พวงมาลัย, บูตเครื่องเปลี่ยนเกียร์เบรคที่จอดรถ, เบาะหนังหนุนและแม้แต่เสื่อชั้น กองศูนย์บูรณาการถือหุ้นเปลี่ยนเกียร์ที่ควบคุม HVAC และระบบเสียงรวมทั้งพอร์ต USB น้ำแข็งสีฟ้าเรืองแสงบนจอแสดงผล, เสียงหน้าจอและตัวบ่งชี้ร่องรอย augments ลูกบิดเย็บสีน้ำเงิน แรงบันดาลใจรถจักรยานยนต์ยังประกอบภายในที่มีเครื่องวัดวามเร็วรอบอนาล็อกตั้งอยู่ในการอ่านข้อมูลอสมมาตรตัดจอแอลซีดียังอยู่ในโลหะสีกับ cutouts รอบและรอบ, อลูมิเนียมตัดช่องระบายอากาศด้านข้าง ภายในเป็นที่ทำงานมันเป็นสไตล์ที่มีช่องการจัดเก็บในกองศูนย์และประตู ที่นั่งด้านหลังพับแบนสำหรับการดำเนินการรายการใหญ่ นักแสดงที่มีประสิทธิภาพ รถ Aveo แสดง RS เป็นที่ขับเคลื่อนด้วยเหมือนกันที่มีประสิทธิภาพสูง 138 แรงม้า (103 กิโลวัตต์) 1.4L I - 4 เครื่องยนต์เทอร์โบ Ecotec ว่าจะสามารถใช้ได้ในการที่จะมาเชฟโรเลต Cruze ส่งคู่มือหกความเร็วถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่ารถจะให้ประสบการณ์การขับขี่ที่สนุกสนาน สำหรับรถการแสดง, ออกแบบฝาครอบเครื่องยนต์ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษในเงินกราไฟท์ด้วยอลูมิเนียมใส่แปรง สารหล่อเย็นและพวงมาลัยของเหลวหมวกเติมพลังงานซึ่งได้ปกคลุมไปด้วยเปลือกในน้ำแข็งสีฟ้าและช่องระบายอากาศรังผึ้ง flanking ศูนย์กลางของปกที่มีการเคลือบสำเร็จรูปในเงาโครเมี่ยมและการออกแบบให้ตรงกับสีล้อ เชฟโรเลตได้ประกาศก่อนหน้านี้ใหม่ Aveo จะถูกสร้างขึ้นที่รัฐสภาใน Orion Orion Township, มิชิแกน, ใน 2011, การย้ายที่จะคืน 1,200 งานตะวันออกเฉียงใต้มิชิแกน ระยะเวลาสำหรับการประกอบ Orion retooling Aveo สำหรับการผลิตคาดว่าจะเริ่มต้นในปลายปี 2010
ช่ายๆ ถ้ามาเมืองไทยแล้ว เข้ากันเหมาะสมกะทุกวัยเลย สวยด้วย น่ารักดี ขายดีมากแน่นอนนะครับ แต่บริษัทนี้ยินยอมขายหรือเปล่าไม่รู้สิ
ช่วยเอารถพรรค์นี้มาขายในประเทศนี้ที่ราคามันเอื้อมถึงง่าย ๆ เสียทีเหอะ อยากด้ายยยยย อย่าลืมลดให้แสนนึงตามนโยบายด้วยล่ะ
