การเปลี่ยนแปลงโฉมหรือรถยนต์ที่หลายชื่อเรียก และไม่มีองค์กรใดควบคุม เรียกกันต่าง ๆ นานาจนเกิด ความสับสน โดยเฉพาะในผู้ผลิตรถยนต์มักพยายามใช้คำว่าโฉมหม่ หรือรู้สึกใหม่ทั้งที่บางครั้งอาจจะแค่เป็นการปรับโฉมนิด ๆ หน่อย เท่านั้น เรียกอย่างไรคนอื่นจะได้ไม่เข้าใจผิดสรุปได้ดังนี้ MODEL CHANGE : เปลี่ยนโฉม น่าจะเป็นที่เข้าใจอย่างง่าย ๆ ทั่วโลกว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงโฉมรถยนต์ แบบหมดจด รถยนต์ญี่ปุ่นมักจะทำ 4-6 ปี รถยนต์ยุโรปทุก 5-8 ปี ส่วนจะเปลี่ยนเครื่องยนต์หรือช่วงล่างใหม่หมดตามไปด้วยหรือเปล่าเป็นอีกหนึ่งเรื่อง ขอให้เปลี่ยนโฉมตัวถังทั้งหมดเป็นพอ บางคนเรียก MAJOR CHANGE ก็พอจะเข้าใจได้ แต่ไม่ถือเป็นสากล MODEL CHANGEเมื่อไรที่ใช้คำว่าเปลี่ยนโฉมต้องเปลี่ยนรุ่นเปลี่ยนทั้งคันจริง ๆ MINOR CHANGE : ปรับโฉมหรือแต่งหน้าทาปาก หมายถึงการปรับหรือเปลี่ยนโฉมบางส่วน แต่ตัวถังหลัก เช่น เสากระจกหน้า เสากลาง เสาหลัง ประตูยังเหมือนเดิม ไม่มีการจำกัดว่าจะเปลี่ยนมากน้อยแค่ไหน ถึงขนาดจำด้านหน้าและด้านท้ายไม่ได้ หรือเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ แค่กระจังกันชนหรือลวดลายของไฟ (แต่ทรงเดิม) ขอให้มีการเปลี่ยนแปลงไปบ้างก็พอจะเรียกได้ว่าไมเนอร์เชนจ์ได้แล้ว คำว่าปรับโฉมอาจไม่เป็นที่เข้าใจกันชัดเจนเหมือนเปลี่ยนโฉม แต่ก็พอจะเข้าใจกันได้ว่าปรับโฉม คือ MINOR CHANGE MAJOR CHANGE : เปลี่ยนรุ่นเปลี่ยนโฉมทั้งคัน ไม่ถือว่าเป็นคำสากลหนักเพราะควรจะ เรียก MODEL CHANGE มากกว่า ต้นเหตุมาจากคำว่า MINOR CHANGE ที่ทำให้เกิดคำว่า MAJORCHANGE เพราะ MAJOR กับ MINOR เกี่ยวข้องกัน โฉมใหม่ จริง ๆ แล้วควรใช้เมื่อมีการเปลี่ยนโฉมหรือ MODEL CHANGE เท่านั้นแต่ผู้ผลิตรถยนต์มัก พยายามสร้างความคลุมเครือให้เข้าใจผิด เมื่อมีการปรับโฉมหรือ MINOR CHANGEครั้งใดๆ ก็จะใช้คำว่าโฉมใหม่ในโฆษณาประชาสัมพันธ์เสมอ ดังนั้นเมื่อเห็นหรือได้ยินคำนี้เมื่อไรก็อย่ารีบสรุปว่าเป็นการเปลี่ยนโฉมทั้งคัน FACE-LIFT : อยู่ในกลุ่มของการปรับโฉมหรือ MINOR CHANGE แต่เมื่อเรียกอย่างนี้ต้องมีการปรับโฉมมาก หน่อย ไม่ใช่นิด ๆ หน่อย เช่น เมอร์เซอเดส-เบ็นซ์ ดับเบิ้ลยู 124 ที่เปลี่ยนจากรหัส Eหลังเป็น E หน้า หรือบีเอ็มดับเบิ้ลยู อี34 ซีรีส์ 5 ที่เปลี่ยนด้านหน้าเป็นบิ๊กโน้สในช่วงปี 1994 หลังทำตลาดมาประมาณ 5 ปี หรือฮอนด้า ซิตี้รุ่นแรกที่ปรับโฉมเป็นไทป์ซีร์ หรือ ฮอนด้า ซีวิค 1.7 ที่ปรับโฉมด้านหน้าอย่างชัดเจนเมื่อปี 2004 REDESIGN : อยู่ในกลุ่มของการปรับโฉม MINOR CHANGE และต้องเป็นการปรับโฉมกันมากหน่อยดู แล้วต้องแปลกตา ALL NEW : เป็นการตอกย้ำความหนักแน่นว่าเป็น MODEL CHANGE จริง ๆเน้นว่าต้องเปลี่ยนตัวถัง แต่จะใช้คำว่า ALL NEW แต่ส่วนเครื่องยนต์หรือช่วงล่างจะเปลี่ยนหรือไม่ก็ไม่เกี่ยว BODY CHANGE : MODEL CHANGE เปลี่ยนตัวถัง ส่วนเครื่องยนต์หรือช่วงล่างจะเปลี่ยนหรือไม่ก็ไม่เกี่ยว นอกจากคำเหล่านี้ก็คงมีอีก แต่ไม่ค่อยนิยมแล้ว ที่มา จาก บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด
สาระดีดีอีกแล้ว....... คับพี่เก๊าเรา ว่าแต่พวกเสือซุ่มนี่มีคำจำกัดความมั้ยคับ........ คำว่าซุ่มคงไม่เพียงพอและหล่ะ เผลอเป็นไม่ได้...อิอิ + อ้างถึง ตอบกลับ
